संकष्टी चतुर्थी

संकष्टी चतुर्थीSankashti Chaturthi

पूजाPooja

१.1. गणपत्यथर्वशीर्षोपनिषत्Ganapati Atharvashirsha

भजनेBhajans

लवकरच येत आहेComing soon

आरतीAarti

१.1. गणपतीची आरतीGanapati Aarti
२.2. गणपतीची आरती (हिंदी)Ganapati Aarti (Hindi)
३.3. देवीची आरतीDevi Aarti
४.4. शंकराची आरतीShankar Aarti
५.5. दत्ताची आरतीDattatreya Aarti
६.6. ज्ञानेश्वरांची आरतीDnyaneshwar Aarti
७.7. विठ्ठलाची आरतीVitthal Aarti
८.8. घालीन लोटांगणGhalin Lotangan
९.9. आरती जय गणेश देवाAarti Jai Ganesh Deva
१०.10. आरती जय जगदीश हरेAarti Jai Jagdish Hare

पूजाPooja

१.1. गणपत्यथर्वशीर्षोपनिषत्Ganapati Atharvashirsha

संस्कृतSanskrit

ॐ भ॒द्रं कर्णे॑भिः शृणु॒याम॑ देवाः ।

भ॒द्रं प॑श्येमा॒क्षभि॒र्यज॑त्राः ।

स्थि॒रैरङ्गै᳚स्तुष्टु॒वाग्ंस॑स्त॒नूभिः॑ ।

व्यशे॑म दे॒वहि॑तं॒ यदायुः॑ ।

स्व॒स्ति न॒ इन्द्रो॑ वृ॒द्धश्र॑वाः ।

स्व॒स्ति नः॑ पू॒षा वि॒श्ववे॑दाः ।

स्व॒स्ति न॒स्तार्क्ष्यो॒ अरि॑ष्टनेमिः ।

स्व॒स्ति नो॒ बृह॒स्पति॑र्दधातु ॥

ॐ शान्तिः॒ शान्तिः॒ शान्तिः॑ ॥

Om Bhadram Karnebhih Shrunuyama Devah |

Bhadram Pashyemakshabhiryajatrah |

Sthirairangaistushtuvagmsastanubhih |

Vyashema Devahitam Yadayuh |

Svasti Na Indro Vruddhashravah |

Svasti Nah Pusha Vishvavedah |

Svasti Nastarkshyo Arishtanemih |

Svasti No Bruhaspatirdadhatu ||

Om Shantih Shantih Shantih ||

ॐ नम॑स्ते ग॒णप॑तये ।

त्वमे॒व प्र॒त्यक्षं॒ तत्त्व॑मसि ।

त्वमे॒व के॒वलं॒ कर्ता॑ऽसि ।

त्वमे॒व के॒वलं॒ धर्ता॑ऽसि ।

त्वमे॒व के॒वलं॒ हर्ता॑ऽसि ।

त्वमेव सर्वं खल्विदं॑ ब्रह्मा॒सि ।

त्वं साक्षादात्मा॑ऽसि नि॒त्यम् ॥ १ ॥

Om Namaste Ganapataye |

Tvameva Pratyaksham Tattvamasi |

Tvameva Kevalam Kartasi |

Tvameva Kevalam Dhartasi |

Tvameva Kevalam Hartasi |

Tvameva Sarvam Khalvidam Brahmasi |

Tvam Sakshadatmasi Nityam || 1 ||

ऋ॑तं व॒च्मि । स॑त्यं व॒च्मि ॥ २ ॥

Rutam Vachmi | Satyam Vachmi || 2 ||

अव॒ त्वं॒ माम् । अव॑ व॒क्तार᳚म् ।

अव॑ श्रो॒तार᳚म् । अव॑ दा॒तार᳚म् ।

अव॑ धा॒तार᳚म् । अवानूचानम॑व शि॒ष्यम् ।

अव॑ प॒श्चात्ता᳚त् । अव॑ पु॒रस्ता᳚त् ।

अवोत्त॒रात्ता᳚त् । अव॑ दक्षि॒णात्ता᳚त् ।

अव॑ चो॒र्ध्वात्ता᳚त् । अवाध॒रात्ता᳚त् ।

सर्वतो मां पाहि पाहि॑ सम॒न्तात् ॥ ३ ॥

Ava Tvam Mam | Ava Vaktaram |

Ava Shrotaram | Ava Dataram |

Ava Dhataram | Avanuchanamava Shishyam |

Ava Pashchattat | Ava Purastat |

Avottarattat | Ava Dakshinattat |

Ava Chordhvattat | Avadharattat |

Sarvato Mam Pahi Pahi Samantat || 3 ||

त्वं वाङ्मय॑स्त्वं चिन्म॒यः ।

त्वमानन्दमय॑स्त्वं ब्रह्म॒मयः ।

त्वं सच्चिदानन्दाऽद्वि॑तीयो॒ऽसि ।

त्वं प्र॒त्यक्षं॒ ब्रह्मा॑सि ।

त्वं ज्ञानमयो विज्ञा॑नमयो॒ऽसि ॥ ४ ॥

Tvam Vangmayastvam Chinmayah |

Tvamanandamayastvam Brahmamayah |

Tvam Sachchidanandadvitiyosi |

Tvam Pratyaksham Brahmasi |

Tvam Dnyanamayo Vidnyanamayosi || 4 ||

सर्वं जगदिदं त्व॑त्तो जा॒यते ।

सर्वं जगदिदं त्व॑त्तस्ति॒ष्ठति ।

सर्वं जगदिदं त्वयि लय॑मेष्य॒ति ।

सर्वं जगदिदं त्वयि॑ प्रत्ये॒ति ।

त्वं भूमिरापोऽनलोऽनि॑लो न॒भः ।

त्वं चत्वारि वा᳚क्पदा॒नि ॥ ५ ॥

Sarvam Jagadidam Tvatto Jayate |

Sarvam Jagadidam Tvattastishthati |

Sarvam Jagadidam Tvayi Layameshyati |

Sarvam Jagadidam Tvayi Pratyeti |

Tvam Bhumiraponalonilo Nabhah |

Tvam Chatvari Vakpadani || 5 ||

त्वं गु॒णत्र॑याती॒तः ।

त्वं अवस्थात्र॑याती॒तः ।

त्वं दे॒हत्र॑याती॒तः ।

त्वं का॒लत्र॑याती॒तः ।

त्वं मूलाधारस्थितो॑ऽसि नि॒त्यम् ।

त्वं शक्तित्र॑यात्म॒कः ।

त्वां योगिनो ध्याय॑न्ति नि॒त्यम् ।

त्वं ब्रह्मा त्वं विष्णुस्त्वं
रुद्रस्त्वमिन्द्रस्त्वमग्निस्त्वं

वायुस्त्वं सूर्यस्त्वं चन्द्रमास्त्वं
ब्रह्म॒ भूर्भुवः॒ स्वरोम् ॥ ६ ॥

Tvam Gunatrayatitah |

Tvam Avasthatrayatitah |

Tvam Dehatrayatitah |

Tvam Kalatrayatitah |

Tvam Muladharasthitosi Nityam |

Tvam Shaktitrayatmakah |

Tvam Yogino Dhyayanti Nityam |

Tvam Brahma Tvam Vishnustvam
Rudrastvamindrastvamagnistvam

Vayustvam Suryastvam Chandramastvam
Brahma Bhurbhuvah Svarom || 6 ||

ग॒णादिं᳚ पू॑र्वमुच्चा॒र्य॒ व॒र्णादीं᳚ स्तदन॒न्तरम् ।

अनुस्वारः प॑रत॒रः । अर्धे᳚न्दुल॒सितम् ।

तारे॑ण ऋ॒द्धम् । एतत्तव मनु॑स्वरू॒पम् ।

गकारः पू᳚र्वरू॒पम् । अकारो मध्य॑मरू॒पम् ।

अनुस्वारश्चा᳚न्त्यरू॒पम् । बिन्दु॑रुत्त॒ररूपम् ।

नादः॑ सन्धा॒नम् । सग्ंहि॑ता स॒न्धिः ।

सैषा गणे॑शवि॒द्या । गण॑क ऋ॒षिः ।

निचृद्गाय॑त्रीच्छ॒न्दः । गणपति॑र्देव॒ता ।

ॐ गं ग॒णप॑तये नमः ॥ ७ ॥

Ganadim Purvamuchcharya Varnadim Stadanantaram |

Anusvarah Paratarah | Ardhendulasitam |

Tarena Ruddham | Etattava Manusvarupam |

Gakarah Purvarupam | Akaro Madhyamarupam |

Anusvarashchantyarupam | Binduruttararupam |

Nadah Sandhanam | Samhita Sandhih |

Saisha Ganeshavidya | Ganaka Rushih |

Nichrudgayatrichchhandah | Ganapatirdevata |

Om Gam Ganapataye Namah || 7 ||

एकद॒न्ताय॑ वि॒द्महे॑ वक्रतु॒ण्डाय॑ धीमहि ।

तन्नो॑ दन्तिः प्रचो॒दया᳚त् ॥ ८ ॥

Ekadantaya Vidmahe Vakratundaya Dhimahi |

Tanno Dantih Prachodayat || 8 ||

एकद॒न्तं च॑तुर्ह॒स्तं॒ पा॒शम॑ङ्कु॒शधारि॑णम् ।

रदं॑ च॒ व॑रदं ह॒स्तै॒र्बि॒भ्राणं॑ मूष॒कध्व॑जम् ।

रक्तं॑ ल॒म्बोद॑रं शू॒र्प॒क॒र्णकं॑ रक्त॒वास॑सम् ।

रक्त॑ग॒न्धानु॑लिप्ता॒ङ्गं॒ र॒क्तपु॑ष्पैः सु॒पूजि॑तम् ।

भक्ता॑नु॒कम्पि॑नं दे॒वं॒ ज॒गत्का॑रण॒मच्यु॑तम् ।

आवि॑र्भू॒तं च॑ सृ॒ष्ट्या॒दौ॒
प्र॒कृतेः᳚ पुरु॒षात्प॑रम् ।

एवं॑ ध्या॒यति॑ यो नि॒त्यं॒
स॒ योगी॑ योगि॒नां व॑रः ॥ ९ ॥

Ekadantam Chaturhastam Pashamankushadharinam |

Radam Cha Varadam Hastairbibhranam Mushakadhvajam |

Raktam Lambodaram Shurpakarnakam Raktavasasam |

Raktagandhanuliptangam Raktapushpaih Supujitam |

Bhaktanukampinam Devam Jagatkaranamachyutam |

Avirbhutam Cha Srushtyadau
Prakruteh Purushatparam |

Evam Dhyayati Yo Nityam
Sa Yogi Yoginam Varah || 9 ||

नमो व्रातपतये नमो गणपतये

नमः प्रमथपतये

नमस्तेऽस्तु लम्बोदरायैकदन्ताय

विघ्ननाशिने शिवसुताय

वरदमूर्तये॒ नमः॑ ॥ १० ॥

Namo Vratapataye Namo Ganapataye

Namah Pramathapataye

Namastestu Lambodarayaikadantaya

Vighnanashine Shivasutaya

Varadamurtaye Namah || 10 ||

एतदथर्वशीर्षं॑ योऽधी॒ते
स ब्रह्मभूया॑य क॒ल्पते ।

स सर्वविघ्नै᳚र्न बा॒ध्यते ।
स सर्वत्र सुख॑मेध॒ते ।

स पञ्चमहापापा᳚त् प्रमु॒च्यते ।

सा॒यम॑धीया॒नो॒ दिवसकृतं पापं॑ नाश॒यति ।

प्रा॒त॑रधीया॒नो॒ रात्रि॑कृतं पापं॑ नाश॒यति ।

सायं प्रातः प्र॑युञ्जा॒नो॒ पापोऽपा॑पो भ॒वति ।

सर्वत्राधीयानोऽपवि॑घ्नो भ॒वति ।

धर्मार्थकाममोक्षं॑ च वि॒न्दति ।

इदमथर्वशीर्षमशिष्याय॑ न दे॒यम् ।

यो यदि मो॑हाद् दा॒स्यति
स पापी॑यान् भ॒वति ।

सहस्रावर्तनाद्यं यं काम॑मधी॒ते
तं तमने॑न सा॒धयेत् ॥ ११ ॥

Etadatharvashirsham Yodhite
Sa Brahmabhuyaya Kalpate |

Sa Sarvavighnairna Badhyate |
Sa Sarvatra Sukhamedhate |

Sa Panchamahapapat Pramuchyate |

Sayamadhiyano Divasakrutam Papam Nashayati |

Prataradhiyano Ratrikrutam Papam Nashayati |

Sayam Pratah Prayunjano Papopapo Bhavati |

Sarvatradhiyanopavighno Bhavati |

Dharmarthakamamoksham Cha Vindati |

Idamatharvashirshamashishyaya Na Deyam |

Yo Yadi Mohad Dasyati
Sa Papiyan Bhavati |

Sahasravartanadyam Yam Kamamadhite
Tam Tamanena Sadhayet || 11 ||

अनेन गणपतिम॑भिषि॒ञ्चति
स वा॑ग्मी भ॒वति ।

चतुर्थ्यामन॑श्नन् ज॒पति
स विद्या॑वान् भ॒वति ।

इत्यथर्व॑णवा॒क्यम् ।

ब्रह्माद्या॒व॑रणं वि॒द्यान्न बिभेति
कदा॑चने॒ति ॥ १२ ॥

Anena Ganapatimabhishinchati
Sa Vagmi Bhavati |

Chaturthyamanashnan Japati
Sa Vidyavan Bhavati |

Ityatharvanavakyam |

Brahmadyavaranam Vidyanna Bibheti
Kadachaneti || 12 ||

यो दूर्वाङ्कु॑रैर्य॒जति
स वैश्रवणोप॑मो भ॒वति ।

यो ला॑जैर्य॒जति स यशो॑वान् भ॒वति ।

स मेधा॑वान् भ॒वति ।

यो मोदकसहस्रे॑ण य॒जति
स वाञ्छितफलम॑वाप्नो॒ति ।

यः साज्य समि॑द्भिर्य॒जति

स सर्वं लभते स स॑र्वं ल॒भते ॥ १३ ॥

Yo Durvankurairyajati
Sa Vaishravanopamo Bhavati |

Yo Lajairyajati Sa Yashovan Bhavati |

Sa Medhavan Bhavati |

Yo Modakasahasrena Yajati
Sa Vanchhitaphalamavapnoti |

Yah Sajya Samidbhiryajati

Sa Sarvam Labhate Sa Sarvam Labhate || 13 ||

अष्टौ ब्राह्मणान् सम्यग् ग्रा॑हयि॒त्वा
सूर्यवर्च॑स्वी भ॒वति ।

सूर्यग्रहे म॑हान॒द्यां प्रतिमासन्निधौ वा
ज॒प्त्वा सिद्धम॑न्त्रो भ॒वति ।

महाविघ्ना᳚त् प्रमु॒च्यते ।
महादोषा᳚त् प्रमु॒च्यते ।

महाप्रत्यवाया᳚त् प्रमु॒च्यते ।

स सर्वविद्भवति स सर्व॑विद्भ॒वति ।

य ए॑वं वे॒द । इत्यु॑प॒निष॑त् ॥ १४ ॥

Ashtau Brahmanan Samyag Grahayitva
Suryavarchasvi Bhavati |

Suryagrahe Mahanadyam Pratimasannidhau Va
Japtva Siddhamantro Bhavati |

Mahavighnat Pramuchyate |
Mahadoshat Pramuchyate |

Mahapratyavayat Pramuchyate |

Sa Sarvavidbhavati Sa Sarvavidbhavati |

Ya Evam Veda | Ityupanishat || 14 ||

॥ ॐ शान्तिः॒ शान्तिः॒ शान्तिः॑ ॥

|| Om Shantih Shantih Shantih ||

आरतीAarti

१.1. गणपतीची आरतीGanapati Aarti

मराठीMarathi

ध्रुपद (प्रत्येक कडव्यानंतर)Refrain (after every verse)

जय देव जय देव, जय मंगल मूर्ती ।

दर्शनमात्रे मनःकामना पूर्ती ।

जय देव जय देव ॥ धृ. ॥

Jai Dev Jai Dev, Jai Mangal Murti |

Darshan Maatre Manakaamna Purti |

Jai Dev Jai Dev || Dhr. ||

सुखकर्ता दुःखहर्ता, वार्ता विघ्नाची ।

नुरवी पुरवी प्रेम कृपा जयाची ।

सर्वांगी सुंदर उटी शेंदुराची ।

कंठी झळके माळ मुक्ताफळाची ॥

Sukhkarta Dukhharta, Varta Vighnachi |

Nurvi Purvi Prem Krupa Jayachi |

Sarvangi Sundar Uti Shendurachi |

Kanthi Jhalke Mal Muktaphalachi ||

↻ ध्रुपद↻ Refrain

जय देव जय देव, जय मंगल मूर्ती ।

दर्शनमात्रे मनःकामना पूर्ती ।

जय देव जय देव ॥ धृ. ॥

Jai Dev Jai Dev, Jai Mangal Murti |

Darshan Maatre Manakaamna Purti |

Jai Dev Jai Dev || Dhr. ||

रत्नखचित फरा तुज गौरीकुमरा ।

चंदनाची उटी कुमकुमकेशरा ।

हिरेजडीत मुकुट शोभतो बरा ।

रुणझुणती नूपुरे चरणी घागरिया ॥

Ratnakhachit Phara Tuj Gaurikumra |

Chandanaachi Uti Kumkumkeshara |

Hirejadit Mukut Shobhato Bara |

Runjhunati Nupure Charani Ghagariya ||

↻ ध्रुपद↻ Refrain

जय देव जय देव, जय मंगल मूर्ती ।

दर्शनमात्रे मनःकामना पूर्ती ।

जय देव जय देव ॥ धृ. ॥

Jai Dev Jai Dev, Jai Mangal Murti |

Darshan Maatre Manakaamna Purti |

Jai Dev Jai Dev || Dhr. ||

लंबोदर पीतांबर फणिवरबंधना ।

सरळ सोंड वक्रतुंड त्रिनयना ।

दास रामाचा वाट पाहे सदना ।

संकटी पावावे निर्वाणी रक्षावे सुरवर वंदना ॥

Lambodar Pitaambar Phanivarbandhana |

Saral Sond Vakratunda Trinayana |

Das Ramacha Vaat Pahe Sadana |

Sankati Pavave Nirvani Rakshave Survar Vandana ||

↻ ध्रुपद↻ Refrain

जय देव जय देव, जय मंगल मूर्ती ।

दर्शनमात्रे मनःकामना पूर्ती ।

जय देव जय देव ॥ धृ. ॥

Jai Dev Jai Dev, Jai Mangal Murti |

Darshan Maatre Manakaamna Purti |

Jai Dev Jai Dev || Dhr. ||

२.2. गणपतीची आरती (हिंदी)Ganapati Aarti (Hindi)

हिंदीHindi

ध्रुपद (प्रत्येक कडव्यानंतर)Refrain (after every verse)

जय जय श्री गणराज विद्या सुखदाता ।

धन्य तुम्हारा दर्शन मेरा मन रमता ।

जय देव जय देव ॥ धृ. ॥

Jai Jai Shri Ganraj Vidyasukhdata |

Dhanya Tumhara Darshan Mera Man Ramata |

Jai Dev Jai Dev || Dhr. ||

शेंदुर लाल चढ़ायो अच्छा गजमुख को ।

दुंदिल लाल बिराजे सुत गौरिहर को ।

हाथ लिए गुड़-लड्डू सांई सुरवर को ।

महिमा कहे न जाय लागत हूँ पाद को ॥

Shendur Laal Chadhayo Achchha Gajmukh Ko |

Dundil Laal Biraje Sut Gaurihar Ko |

Haath Liye Gud-Laddu Sai Survar Ko |

Mahima Kahe Na Jay Lagat Hoon Paad Ko ||

↻ ध्रुपद↻ Refrain

जय जय श्री गणराज विद्या सुखदाता ।

धन्य तुम्हारा दर्शन मेरा मन रमता ।

जय देव जय देव ॥ धृ. ॥

Jai Jai Shri Ganraj Vidyasukhdata |

Dhanya Tumhara Darshan Mera Man Ramata |

Jai Dev Jai Dev || Dhr. ||

अष्टौ सिद्धि दासी संकट को बैरि ।

विघ्नविनाशन मंगल मूरत अधिकारी ।

कोटी सूरज प्रकाश ऐसी छबि तेरी ।

गंडस्थल मदमस्तक झूले शशिबिहारी ॥

Ashtau Siddhi Dasi Sankat Ko Bairi |

Vighnavinashan Mangal Murat Adhikari |

Koti Suraj Prakash Aisi Chhabi Teri |

Gandasthala Madmastak Jhoole Shashibihari ||

↻ ध्रुपद↻ Refrain

जय जय श्री गणराज विद्या सुखदाता ।

धन्य तुम्हारा दर्शन मेरा मन रमता ।

जय देव जय देव ॥ धृ. ॥

Jai Jai Shri Ganraj Vidyasukhdata |

Dhanya Tumhara Darshan Mera Man Ramata |

Jai Dev Jai Dev || Dhr. ||

भावभगत से कोई शरणागत आवे ।

संतत संपत सबही भरपूर पावे ।

ऐसे तुम महाराज मोको अति भावे ।

गोसावीनंदन निशिदिन गुण गावे ॥

Bhavbhagat Se Koi Sharanagat Aave |

Santat Sampat Sabhi Bharpur Pave |

Aise Tum Maharaj Moko Ati Bhave |

Gosavinandan Nishidin Gun Gave ||

↻ ध्रुपद↻ Refrain

जय जय श्री गणराज विद्या सुखदाता ।

धन्य तुम्हारा दर्शन मेरा मन रमता ।

जय देव जय देव ॥ धृ. ॥

Jai Jai Shri Ganraj Vidyasukhdata |

Dhanya Tumhara Darshan Mera Man Ramata |

Jai Dev Jai Dev || Dhr. ||

३.3. देवीची आरतीDevi Aarti

मराठीMarathi

ध्रुपद (प्रत्येक कडव्यानंतर)Refrain (after every verse)

जय देवी जय देवी महिषासुरमर्दिनी ।

सुरवर ईश्वर वरदे तारक संजीवनी ।

जय देवी जय देवी ॥ धृ. ॥

Jai Devi Jai Devi Mahishasuramardini |

Survar Ishwara Varade Taraka Sanjivani |

Jai Devi Jai Devi || Dhr. ||

दुर्गे दुर्घट भारी तुजविण संसारी ।

अनाथनाथे अंबे करुणा विस्तारी ।

वारी वारी जन्ममरणाते वारी ।

हारी पडलो आता संकट निवारी ॥

Durge Durghat Bhari Tujvin Sansari |

Anathanathe Ambe Karuna Vistari |

Vari Vari Janmamaranate Vari |

Hari Padalo Ata Sankat Nivari ||

↻ ध्रुपद↻ Refrain

जय देवी जय देवी महिषासुरमर्दिनी ।

सुरवर ईश्वर वरदे तारक संजीवनी ।

जय देवी जय देवी ॥ धृ. ॥

Jai Devi Jai Devi Mahishasuramardini |

Survar Ishwara Varade Taraka Sanjivani |

Jai Devi Jai Devi || Dhr. ||

त्रिभुवन भुवनी पाहत तुज ऐसे नाही ।

चारी श्रमले परंतु न बोलवे काही ।

साही विवाद करिता पडिलो प्रवाही ।

ते तूं भक्तांलागी पावसि लवलाही ॥

Tribhuvana Bhuvani Pahata Tuja Aise Nahi |

Chari Shramale Parantu Na Bolve Kahi |

Sahi Vivad Karita Padilo Pravahi |

Te Tu Bhaktalagi Pavasi Lavalahi ||

↻ ध्रुपद↻ Refrain

जय देवी जय देवी महिषासुरमर्दिनी ।

सुरवर ईश्वर वरदे तारक संजीवनी ।

जय देवी जय देवी ॥ धृ. ॥

Jai Devi Jai Devi Mahishasuramardini |

Survar Ishwara Varade Taraka Sanjivani |

Jai Devi Jai Devi || Dhr. ||

प्रसन्न वदने प्रसन्न होसी निजदासा ।

क्लेशांपासुनि सोडवी तोडी भवपाशा ।

अंबे तुजवाचून कोण पुरवी आशा ।

नरहर तल्लीन झाला पद पंकज लेशा ॥

Prasanna Vadane Prasanna Hosi Nijadasa |

Kleshampasuni Sodavi Todi Bhavapasha |

Ambe Tujvachun Kon Purvi Asha |

Narahar Tallina Jhala Pada Pankaja Lesha ||

↻ ध्रुपद↻ Refrain

जय देवी जय देवी महिषासुरमर्दिनी ।

सुरवर ईश्वर वरदे तारक संजीवनी ।

जय देवी जय देवी ॥ धृ. ॥

Jai Devi Jai Devi Mahishasuramardini |

Survar Ishwara Varade Taraka Sanjivani |

Jai Devi Jai Devi || Dhr. ||

४.4. शंकराची आरतीShankar Aarti

मराठीMarathi

ध्रुपद (प्रत्येक कडव्यानंतर)Refrain (after every verse)

जय देव जय देव जय श्रीशंकरा ।

आरती ओवाळू तुज कर्पूरगौरा ।

जय देव जय देव ॥ धृ. ॥

Jai Dev Jai Dev Jai Shri Shankara |

Aarti Ovalu Tuja Karpuragaura |

Jai Dev Jai Dev || Dhr. ||

लवथवती विक्राळा ब्रह्मांडी माळा ।

विषे कंठ काळा त्रिनेत्री ज्वाळा ।

लावण्य सुंदर मस्तकी बाळा ।

तेथुनिया जल निर्मळ वाहे झुळझुळा ॥

Lavathavati Vikrala Brahmandi Mala |

Vishe Kantha Kala Trinetri Jwala |

Lavanya Sundar Mastaki Bala |

Tethuniya Jal Nirmal Vahe Jhulajhula ||

↻ ध्रुपद↻ Refrain

जय देव जय देव जय श्रीशंकरा ।

आरती ओवाळू तुज कर्पूरगौरा ।

जय देव जय देव ॥ धृ. ॥

Jai Dev Jai Dev Jai Shri Shankara |

Aarti Ovalu Tuja Karpuragaura |

Jai Dev Jai Dev || Dhr. ||

कर्पूरगौरा भोळा नयनी विशाळा ।

अर्धांगी पार्वती सुमनांच्या माळा ।

विभूतीचे उधळण शितिकंठ नीळा ।

ऐसा शंकर शोभे उमा वेल्हाळा ॥

Karpuragaura Bhola Nayani Vishala |

Ardhangi Parvati Sumananchya Mala |

Vibhutiche Udhalana Shitikanth Nila |

Aisa Shankar Shobhe Uma Velhala ||

↻ ध्रुपद↻ Refrain

जय देव जय देव जय श्रीशंकरा ।

आरती ओवाळू तुज कर्पूरगौरा ।

जय देव जय देव ॥ धृ. ॥

Jai Dev Jai Dev Jai Shri Shankara |

Aarti Ovalu Tuja Karpuragaura |

Jai Dev Jai Dev || Dhr. ||

देवी दैत्यी सागरमंथन पै केले ।

त्यामाजी अवचित हळाहळ जे उठले ।

ते त्वा असुरपणे प्राशन केले ।

नीलकंठ नाम प्रसिद्ध झाले ॥

Devi Daityi Sagarmanthan Pai Kele |

Tyamaji Avachit Halahal Je Uthale |

Te Tva Asurapane Prashan Kele |

Nilakanth Nam Prasiddha Jhale ||

↻ ध्रुपद↻ Refrain

जय देव जय देव जय श्रीशंकरा ।

आरती ओवाळू तुज कर्पूरगौरा ।

जय देव जय देव ॥ धृ. ॥

Jai Dev Jai Dev Jai Shri Shankara |

Aarti Ovalu Tuja Karpuragaura |

Jai Dev Jai Dev || Dhr. ||

व्याघ्रांबर फणिवरधर सुंदर मदनारी ।

पंचानन मनमोहन मुनिजन सुखकारी ।

शतकोटीचे बीज वाचे उच्चारी ।

रघुकुळटिळक रामदासा अंतरी ॥

Vyaghrambar Phanivardhar Sundar Madanari |

Panchanan Manmohan Munijan Sukhakari |

Shatakotiche Beej Vache Uchchari |

Raghukulatilak Ramdasa Antari ||

↻ ध्रुपद↻ Refrain

जय देव जय देव जय श्रीशंकरा ।

आरती ओवाळू तुज कर्पूरगौरा ।

जय देव जय देव ॥ धृ. ॥

Jai Dev Jai Dev Jai Shri Shankara |

Aarti Ovalu Tuja Karpuragaura |

Jai Dev Jai Dev || Dhr. ||

५.5. दत्ताची आरतीDattatreya Aarti

मराठीMarathi

ध्रुपद (प्रत्येक कडव्यानंतर)Refrain (after every verse)

जय देव जय देव जय श्री गुरुदत्ता ।

आरती ओवाळिता हरली भवचिंता ।

जय देव जय देव ॥ धृ. ॥

Jai Dev Jai Dev Jai Shri Gurudatta |

Aarti Ovalita Harali Bhavachinta |

Jai Dev Jai Dev || Dhr. ||

त्रिगुणात्मक त्रैमूर्ती दत्त हा जाणा ।

त्रिगुणी अवतार त्रैलोक्यराणा ।

नेति नेति शब्द न ये अनुमाना ।

सुरवर मुनिजन योगी समाधी न ये ध्याना ॥

Trigunatmak Traimurti Datta Ha Jaana |

Triguni Avatar Trailokyarana |

Neti Neti Shabda Na Ye Anumana |

Survar Munijan Yogi Samadhi Na Ye Dhyana ||

↻ ध्रुपद↻ Refrain

जय देव जय देव जय श्री गुरुदत्ता ।

आरती ओवाळिता हरली भवचिंता ।

जय देव जय देव ॥ धृ. ॥

Jai Dev Jai Dev Jai Shri Gurudatta |

Aarti Ovalita Harali Bhavachinta |

Jai Dev Jai Dev || Dhr. ||

सबाह्य अभ्यंतरी तू एक दत्त ।

अभाग्यासी कैसी न कळे ही मात ।

पराही परतली तेथे कैंचा हेत ।

जन्ममरणाचा पुरलासे अंत ॥

Sabahya Abhyantari Tu Ek Datta |

Abhagyasi Kaisi Na Kale Hi Maat |

Parahi Paratali Tethe Kaincha Het |

Janmamaranacha Purlase Anta ||

↻ ध्रुपद↻ Refrain

जय देव जय देव जय श्री गुरुदत्ता ।

आरती ओवाळिता हरली भवचिंता ।

जय देव जय देव ॥ धृ. ॥

Jai Dev Jai Dev Jai Shri Gurudatta |

Aarti Ovalita Harali Bhavachinta |

Jai Dev Jai Dev || Dhr. ||

दत्त येऊनिया उभा ठाकला ।

सद्भावे साष्टांगे प्रणिपात केला ।

प्रसन्न होऊनी आशीर्वाद दिधला ।

जन्ममरणाचा फेरा चुकविला ॥

Datta Yeuniya Ubha Thakala |

Sadbhave Sashtange Pranipat Kela |

Prasanna Houni Ashirwad Didhala |

Janmamaranacha Phera Chukavila ||

↻ ध्रुपद↻ Refrain

जय देव जय देव जय श्री गुरुदत्ता ।

आरती ओवाळिता हरली भवचिंता ।

जय देव जय देव ॥ धृ. ॥

Jai Dev Jai Dev Jai Shri Gurudatta |

Aarti Ovalita Harali Bhavachinta |

Jai Dev Jai Dev || Dhr. ||

दत्त दत्त ऐसे लागले ध्यान ।

हारपले मन झाले उन्मन ।

मी-तू पणाची झाली बोळवण ।

एका जनार्दनी श्री दत्तध्यान ॥

Datta Datta Aise Lagale Dhyan |

Harpale Man Jhale Unman |

Mi-Tu Panachi Jhali Bolvan |

Eka Janardani Shri Dattadhyan ||

↻ ध्रुपद↻ Refrain

जय देव जय देव जय श्री गुरुदत्ता ।

आरती ओवाळिता हरली भवचिंता ।

जय देव जय देव ॥ धृ. ॥

Jai Dev Jai Dev Jai Shri Gurudatta |

Aarti Ovalita Harali Bhavachinta |

Jai Dev Jai Dev || Dhr. ||

६.6. ज्ञानेश्वरांची आरतीDnyaneshwar Aarti

मराठीMarathi

ध्रुपद (प्रत्येक कडव्यानंतर)Refrain (after every verse)

आरती ज्ञानराजा ॥ धृ. ॥

Aarti Dnyanaraja || Dhr. ||

आरती ज्ञानराजा ।
हो महाकैवल्यतेजा । कैवल्यतेजा ।

सेविती साधुसंत ।
हो मनु वेधला माझा । वेधला माझा ।

आरती ज्ञानराजा ॥ धृ. ॥

Aarti Dnyanaraja | Ho Mahakaivalyateja | Kaivalyateja |

Seviti Sadhusant | Ho Manu Vedhala Majha | Vedhala Majha |

Aarti Dnyanaraja || Dhr. ||

लोपलें ज्ञान जगीं ।
हित नेणती कोणी । नेणती कोणी ।

अवतार पांडुरंग ।
नाम ठेविलें ज्ञानी । ठेविलें ज्ञानी ॥

Lopale Dnyan Jagi | Hita Nenati Koni | Nenati Koni |

Avatar Pandurang | Nam Thevile Dnyani | Thevile Dnyani ||

↻ ध्रुपद↻ Refrain

आरती ज्ञानराजा ॥ धृ. ॥

Aarti Dnyanaraja || Dhr. ||

कनकाचें ताट करीं ।
उभ्या गोपिका नारी । गोपिका नारी ।

नारद तुंबरु हो ।
साम गायन करी । गायन करी ॥

Kanakache Taat Kari | Ubhya Gopika Nari | Gopika Nari |

Narad Tumbaru Ho | Saama Gaayan Kari | Gaayan Kari ||

↻ ध्रुपद↻ Refrain

आरती ज्ञानराजा ॥ धृ. ॥

Aarti Dnyanaraja || Dhr. ||

प्रगट गुह्य बोले ।
विश्व ब्रह्मची केलें । ब्रह्मची केलें ।

रामा जनार्दनी ।
पायीं मस्तक ठेविले । मस्तक ठेविले ॥

Pragat Guhya Bole | Vishwa Brahmachi Kele | Brahmachi Kele |

Rama Janardani | Paayi Mastak Thevile | Mastak Thevile ||

↻ ध्रुपद↻ Refrain

आरती ज्ञानराजा ॥ धृ. ॥

Aarti Dnyanaraja || Dhr. ||

७.7. विठ्ठलाची आरतीVitthal Aarti

मराठीMarathi

ध्रुपद (प्रत्येक कडव्यानंतर)Refrain (after every verse)

येई ओ विठ्ठले माझी माऊली ये । येई ओ विठ्ठले माझी माऊली ये ॥ धृ. ॥

Yei O Vitthale Majhi Maauli Ye | Yei O Vitthale Majhi Maauli Ye || Dhr. ||

येई ओ विठ्ठले माझी माऊली ये ।
येई ओ विठ्ठले माझी माऊली ये ।

निढळावरी कर, निढळावरी कर ठेवुनी वाट मी पाहे ।

हो देवा वाट मी पाहे ।

येई ओ विठ्ठले माझी माऊली ये ॥ धृ. ॥

Yei O Vitthale Majhi Maauli Ye |
Yei O Vitthale Majhi Maauli Ye |

Nidhalavari Kar, Nidhalavari Kar Thevuni Vaat Mi Pahe |

Ho Deva Vaat Mi Pahe |

Yei O Vitthale Majhi Maauli Ye || Dhr. ||

आलिया गेलीया हातीं धाडी निरोप ।

आलिया गेलीया हातीं धाडी निरोप ।

पंढरपुरी आहे, पंढरपुरी आहे माझा मायबाप ।

हो माझा मायबाप ॥

Aaliya Geliya Haati Dhadi Nirop |

Aaliya Geliya Haati Dhadi Nirop |

Pandharpuri Aahe, Pandharpuri Aahe Majha Maaybaap |

Ho Majha Maaybaap ||

↻ ध्रुपद↻ Refrain

येई ओ विठ्ठले माझी माऊली ये ।
येई ओ विठ्ठले माझी माऊली ये ॥ धृ. ॥

Yei O Vitthale Majhi Maauli Ye | Yei O Vitthale Majhi Maauli Ye || Dhr. ||

पिवळा पीतांबर कैसा गगनी झळकला ।

पिवळा पीतांबर कैसा गगनी झळकला ।

गरुडावरी बैसोनी, गरुडावरी बैसोनी माझा कैवारी आला ।

हो माझा कैवारी आला ॥

Pivala Pitaambar Kaisa Gagani Jhalakala |

Pivala Pitaambar Kaisa Gagani Jhalakala |

Garudavari Baisoni, Garudavari Baisoni Majha Kaivari Aala |

Ho Majha Kaivari Aala ||

↻ ध्रुपद↻ Refrain

येई ओ विठ्ठले माझी माऊली ये ।
येई ओ विठ्ठले माझी माऊली ये ॥ धृ. ॥

Yei O Vitthale Majhi Maauli Ye | Yei O Vitthale Majhi Maauli Ye || Dhr. ||

विठोबाचे राज आम्हां नित्य दिपवाळी ।

विठोबाचे राज आम्हां नित्य दिपवाळी ।

विष्णुदास नामा, विष्णुदास नामा जीवेभावे ओवाळी ।

हो नामा जीवेभावे ओवाळी ॥

Vithobache Raaj Aamha Nitya Dipavali |

Vithobache Raaj Aamha Nitya Dipavali |

Vishnudas Naama, Vishnudas Naama Jivebhave Owaali |

Ho Naama Jivebhave Owaali ||

↻ ध्रुपद↻ Refrain

येई ओ विठ्ठले माझी माऊली ये ।
येई ओ विठ्ठले माझी माऊली ये ॥ धृ. ॥

Yei O Vitthale Majhi Maauli Ye | Yei O Vitthale Majhi Maauli Ye || Dhr. ||

८.8. घालीन लोटांगणGhalin Lotangan

मराठीMarathi

घालीन लोटांगण वंदीन चरण ।

डोळ्यांनी पाहिन रूप तुझें ।

प्रेमें आलिंगन आनंदे पूजिन ।

भावें ओवाळिन म्हणे नामा ॥

Ghalin Lotangan Vandin Charan |

Dolyanni Pahin Roop Tujhe |

Preme Aalingan Aanande Poojin |

Bhaave Ovaalin Mhane Naama ||

त्वमेव माता च पिता त्वमेव ।

त्वमेव बंधुश्च सखा त्वमेव ।

त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव ।

त्वमेव सर्वं मम देवदेव ॥

Tvameva Mata Cha Pita Tvameva |

Tvameva Bandhushcha Sakha Tvameva |

Tvameva Vidya Dravinam Tvameva |

Tvameva Sarvam Mama Devadeva ||

कायेन वाचा मनसेंद्रियैर्वा ।
बुद्ध्यात्मना वा प्रकृतिस्वभावात् ।

करोमि यद्यत्सकलं परस्मै ।
नारायणायेति समर्पयामि ॥

Kayena Vacha Manasendriyairva |
Buddhyatmana Va Prakrutisvabhavat |

Karomi Yadyatsakalam Parasmai |
Narayanayeti Samarpayami ||

अच्युतं केशवं रामनारायणं ।
कृष्णदामोदरं वासुदेवं हरिम् ।

श्रीधरं माधवं गोपिकावल्लभं ।
जानकीनायकं रामचंद्रं भजे ॥

Achyutam Keshavam Ramanarayanam |
Krishnadamodaram Vasudevam Harim |

Shridharam Madhavam Gopikavallabham |
Janakinayakam Ramachandram Bhaje ||

हरे राम हरे रामराम राम हरे हरे ।

हरे कृष्ण हरे कृष्णकृष्ण कृष्ण हरे हरे ॥

हरे राम हरे रामराम राम हरे हरे ।

हरे कृष्ण हरे कृष्णकृष्ण कृष्ण हरे हरे ॥

हरे राम हरे रामराम राम हरे हरे ।

हरे कृष्ण हरे कृष्णकृष्ण कृष्ण हरे हरे ॥

Hare Ram Hare Ram Ram Ram Hare Hare |

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare ||

Hare Ram Hare Ram Ram Ram Hare Hare |

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare ||

Hare Ram Hare Ram Ram Ram Hare Hare |

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare ||

↻ ३ वेळा↻ 3 times

९.9. आरती जय गणेश देवाAarti Jai Ganesh Deva

हिंदीHindi

ध्रुपद (प्रत्येक कडव्यानंतर)Refrain (after every verse)

जय गणेश जय गणेश, जय गणेश देवा ।

माता जाकी पार्वती, पिता महादेवा ॥

Jai Ganesh Jai Ganesh, Jai Ganesh Deva |

Mata Jaaki Parvati, Pita Mahadeva ||

↻ ध्रुपद↻ Refrain

जय गणेश जय गणेश, जय गणेश देवा ।

माता जाकी पार्वती, पिता महादेवा ॥

Jai Ganesh Jai Ganesh, Jai Ganesh Deva |

Mata Jaaki Parvati, Pita Mahadeva ||

एकदंत दयावंत, चार भुजा धारी ।

माथे सिंदूर सोहे, मूसे की सवारी ॥

पान चढ़े फूल चढ़े, और चढ़े मेवा ।

लड्डुअन का भोग लगे, संत करें सेवा ॥

Ekadant Dayavant, Chaar Bhuja Dhaari |

Maathe Sindoor Sohe, Moose Ki Savaari ||

Paan Chadhe Phool Chadhe, Aur Chadhe Meva |

Ladduan Ka Bhog Lage, Sant Kare Seva ||

↻ ध्रुपद↻ Refrain

जय गणेश जय गणेश, जय गणेश देवा ।

माता जाकी पार्वती, पिता महादेवा ॥

Jai Ganesh Jai Ganesh, Jai Ganesh Deva |

Mata Jaaki Parvati, Pita Mahadeva ||

अंधे को आँख देत, कोढ़ी को काया ।

बांझन को पुत्र देत, निर्धन को माया ॥

सूर श्याम शरण आए, सफल कीजे सेवा ।

माता जाकी पार्वती, पिता महादेवा ॥

Andhe Ko Aankh Det, Kodhi Ko Kaaya |

Baanjhan Ko Putra Det, Nirdhan Ko Maaya ||

Sur Shyam Sharan Aaye, Safal Kije Seva |

Mata Jaaki Parvati, Pita Mahadeva ||

↻ ध्रुपद↻ Refrain

जय गणेश जय गणेश, जय गणेश देवा ।

माता जाकी पार्वती, पिता महादेवा ॥

Jai Ganesh Jai Ganesh, Jai Ganesh Deva |

Mata Jaaki Parvati, Pita Mahadeva ||

१०.10. आरती जय जगदीश हरेAarti Jai Jagdish Hare

हिंदीHindi

ॐ जय जगदीश हरे, स्वामी जय जगदीश हरे ।

भक्तजनों के संकट, दासजनों के संकट, क्षण में दूर करे ।

ॐ जय जगदीश हरे ॥

Om Jai Jagdish Hare, Swami Jai Jagdish Hare |

Bhaktajanon Ke Sankat, Daasjanon Ke Sankat, Kshan Mein Door Kare |

Om Jai Jagdish Hare ||

जो ध्यावे फल पावे, दुःख बिनसे मन का, स्वामी दुःख बिनसे मन का ।

सुख सम्पति घर आवे, सुख सम्पति घर आवे, कष्ट मिटे तन का ।

ॐ जय जगदीश हरे ॥

Jo Dhyave Phal Pave, Dukh Binse Man Ka, Swami Dukh Binse Man Ka |

Sukh Sampati Ghar Aave, Sukh Sampati Ghar Aave, Kasht Mite Tan Ka |

Om Jai Jagdish Hare ||

मातपिता तुम मेरे, शरण गहूँ किसकी, स्वामी शरण गहूँ किसकी ।

तुम बिन और न दूजा, प्रभु बिन और न दूजा, आस करूँ जिसकी ।

ॐ जय जगदीश हरे ॥

Matapita Tum Mere, Sharan Gahoon Kiski, Swami Sharan Gahoon Kiski |

Tum Bin Aur Na Dooja, Prabhu Bin Aur Na Dooja, Aas Karoon Jiski |

Om Jai Jagdish Hare ||

तुम पूरण परमात्मा, तुम अन्तर्यामी, स्वामी तुम अन्तर्यामी ।

पार ब्रह्म परमेश्वर, पार ब्रह्म परमेश्वर, तुम सबके स्वामी ।

ॐ जय जगदीश हरे ॥

Tum Pooran Paramatma, Tum Antaryami, Swami Tum Antaryami |

Paar Brahma Parmeshwar, Paar Brahma Parmeshwar, Tum Sabke Swami |

Om Jai Jagdish Hare ||

तुम करुणा के सागर, तुम पालन कर्ता, स्वामी तुम पालन कर्ता ।

मैं मूरख खल कामी, मैं सेवक तुम स्वामी, कृपा करो भर्ता ।

ॐ जय जगदीश हरे ॥

Tum Karuna Ke Sagar, Tum Paalan Karta, Swami Tum Paalan Karta |

Main Moorakh Khal Kaami, Main Sevak Tum Swami, Krupa Karo Bharta |

Om Jai Jagdish Hare ||

तुम हो एक अगोचर, सबके प्राणपति, स्वामी सबके प्राणपति ।

किस विधि मिलूँ दयामय, किस विधि मिलूँ दयामय, तुमको मैं कुमति ।

ॐ जय जगदीश हरे ॥

Tum Ho Ek Agochar, Sabke Pranpati, Swami Sabke Pranpati |

Kis Vidhi Miloon Dayamay, Kis Vidhi Miloon Dayamay, Tumko Main Kumati |

Om Jai Jagdish Hare ||

दीनबन्धु दुःख हर्ता, तुम रक्षक मेरे, स्वामी तुम रक्षक मेरे ।

अपने हाथ उठाओ, अपने शरण लगाओ, द्वार पड़ा तेरे ।

ॐ जय जगदीश हरे ॥

Deenbandhu Dukh Harta, Tum Rakshak Mere, Swami Tum Rakshak Mere |

Apne Haath Uthao, Apne Sharan Lagao, Dwar Pada Tere |

Om Jai Jagdish Hare ||

विषय विकार मिटाओ, पाप हरो देवा, स्वामी पाप हरो देवा ।

श्रद्धा भक्ति बढ़ाओ, श्रद्धा प्रेम बढ़ाओ, सन्तन की सेवा ।

ॐ जय जगदीश हरे ॥

Vishay Vikar Mitao, Paap Haro Deva, Swami Paap Haro Deva |

Shraddha Bhakti Badhao, Shraddha Prem Badhao, Santan Ki Seva |

Om Jai Jagdish Hare ||

तन मन धन सब है तेरा, स्वामी सब कुछ है तेरा ।

तेरा तुझको अर्पण, तेरा तुझको अर्पण, क्या लागे मेरा ।

ॐ जय जगदीश हरे ॥

Tan Man Dhan Sab Hai Tera, Swami Sab Kuch Hai Tera |

Tera Tujhko Arpan, Tera Tujhko Arpan, Kya Laage Mera |

Om Jai Jagdish Hare ||

श्री जगदीशजी की आरती जो कोई नर गावे, स्वामी जो कोई नर गावे ।

कहत शिवानन्द स्वामी, मन वांछित फल पावे ।

ॐ जय जगदीश हरे ॥

Shri Jagdishji Ki Aarti Jo Koi Nar Gave, Swami Jo Koi Nar Gave |

Kahat Shivanand Swami, Man Vanchit Phal Pave |

Om Jai Jagdish Hare ||